Hallo Tom,
vielen Dank für Deine Erläuterungen. Ich mußte sie mir zwar mehrmals durchlesen, bis ich sie verstanden habe, aber Du hast mir endlich mal erklärt, warum ich das Problem habe. (das mit dem mehrmals durchlesen müssen liegt nicht an Dir - Deine Erklärungen waren sehr gut - sondern an meinen fehlenden Kenntnissen auf diesem Gebiet und der fortgeschrittenen Stunde...) Also danke schonmal. Das bringt mich echt weiter.
Ich hoffe, ich hab das jetzt richtig verstanden. Ich lade also das Skript, welches mir das Verzeichnis erstellt, in das später die Bilder kommen, selbst mit einem Skript hoch anstatt es per FTP hochzuschieben und schwupps, sind alle meine Probleme gelöst. Hmmm, das ist eine pragmatische Lösung.
Ich möchte ja nicht an den UNIX Entwicklern zweifeln, aber steckt dahinter auch ein tieferer Sinn? Nungut. Ich werd mal weiter basteln und die Lösung probieren.
Viele nächtliche Grüße, Paul