Hi,
Nur mal interessehalber: Wo dran liegt das denn? Wenn ich das richtig verstanden habe, richtet sich doch die Position der Infobox, die absolut positioniert ist, nach dem Elternelement.
Das Problem dürfte hier sein, daß zwar position:absolute; definiert wird, aber keine Positionsangaben gemacht werden.
Vielleicht interessiert Dich auch http://www.1ngo.de/web/infobox.html?
freundliche Grüße
Ingo