Hallo Wiederum!
Ist die optimale Lösung für eine mehrsprachige Seite nicht viel einfacher? Nämlich Seitennamen für die jeweiligen Sprachen:
products.php - für en
produits.php - für fr
produkte.php - das ist deutsch ;-)
Deswegen auch optimal, weil die Seitenbezeichnung ja der beste aller Suchbegriffe sein soll?
Vielleicht geht dieses Schema auf riesengroßen Seiten mangels Organisierbarkeit nicht, auf meiner aber würde es gehen.
Danke für Euer Feedback!
Viennamade