Mathias Bigge: mehrsprachige Web-Präsenz - optimale Lösung

Beitrag lesen

Hi Jeena,

... 1000 bis 1500 Zugriffe pro Monat sind es. Was mit Zugriffen gemeint ist, Besucher oder Hits, weiß ich nicht.
Das dürfte selbst für eine lahme Kiste noch keine Probleme erzeugen, denke ich.
Ab wann sollte man so was in erwägung ziehen?

Schwierige Frage. Es gibt sicher verschiedene Parameter:

  • Welche Hardware steckt hinter dem Rechner?
  • Ist der Zugriff auf die Datenbank irgendwie begrenzt?
  • Wie lange läuft das Script?
  • Wie sehr ist der Server durch Datenübertragung
      belastet?

Oder anders herum:

  • Machen dynamische Seiten irgendeinen Sinn oder sind
      die Inhalte de facto statisch?

Am schnellsten ist es immer, statische Seiten komprimiert auszuliefern.

Ich mache gerade selber eine Übersetzung in mehrere Sprachen und hab's rein statisch abgewickelt. Ich weiß nicht, ab welcher Datenmenge sich eine dynamische Version rechnet. Der Nachteil bei meiner simplen Lösung war, dass ich vergessen hatte, dem ersten  Übersetzer die Texte unter der Haube mitzuliefern (keywords, title-tags, Kurzbeschreibung, Sprachkürzel), Gott sei Dank war es Englisch, bei Türkisch und Chinesisch wird mir das nicht passieren, aber solche Dummheiten kann man ja auch bei Datenbanken anstellen *g*

Viele Grüße
Mathias Bigge