Hallo Gunnar,
Ich übrigens auch, und da würde ich das auch niemals trennen,
außer bei Haus-tier!
Wo ist im Haustier eine st-Ligatur? Das schriebt sich doch mit Schluss-S nicht mit langem S.
Eben, und deshalb würde ich da auch bedenkenlos trennen zwischen "s" und "t", selbst nach alter Rechtschreibung! In neuer Rechtschreibung muss ich mir gottseidank über solche Fürze der Geschichte gar keine Gedanken mehr machen, ebenso wenig, wie ich mir in JavaScript noch Gedanken machen muss um if(document.layers).
Glücklicherweise sind Sprachen etwas Lebendiges und sie entwickeln sich weiter, natürliche Sprachen, wie auch Programmier- und Skriptsprachen. Eines der ersten Gesetze, das ich in meinem Linguistikstudium gelernt habe, ist das Ökonomieprinzip der Sprache: Die Entwicklung geht immer zum Einfacherern hin.
Deshalb gibt es auch keinen Grund, sich über den Fortbestand der "neuen" Rechtschreibung Sorgen zu machen.
Die Abstimmung erfolgt in diesem Fall mit den Händen!
Gruß Gernot