nicht angemeldet
Georgische Schriften im Web.Welche Methode ist benutzerfreundlic
Hallo,
ich möchte wissen, welche die benutzerfreundlichste Methode ist georgische Schriften auf einer Website zu bringen.
Auf der folgenden Webiste (unten in der Tabelle)http://de.wikipedia.org/wiki/Georgische_Schrift werdet ihr sehen wie geogische Schriften dargestellt werden, wenn man keine Zusatztools oder Schriften installiert.
Soll ich auf meiner Homepage einfach zu dem Tool mit einem Link verweisen oder soll ich die Schriften irgendwie anders einbinden, so dass die Besucher nichts tun brauchen. Es müssen höchstens 2 Schriften sein, auf andere kann ich verzichten.
Das Tool für georgische Schriften unterstütz nur Windows. Ich denke eine systemübergreifende Methode wäre viel besser. Ich kenne mich da aber nicht aus, wie man sowas macht.
Danke
-
Hallo Mic,
ich möchte wissen, welche die benutzerfreundlichste Methode ist georgische Schriften auf einer Website zu bringen.
ich rate dir zu Unicode, dann sollten die wenigsten Browserprobleme auftreten, (siehe http://unicode.e-workers.de/sz_im_web.php#unicode
du hast dann jedenfalls alles getan, dass Schriften, die allmählich immer mehr Unicode-fähig werden, den Inhalt richtig darstellen können
ich habe ähnliche Fragestellung mit armenischer Schrift, da gibt es auch die abenteuerlichsten Einstellungen (da steht dann als Codepage "userdefined" drin oder so...
deshalb habe ich vor, bei der geplanten Seite auf http://www.petuschki.de zum Einen Unicode zu verwenden, zum Anderen evtl. eine Seite anzubieten, in der der Inhalt mit armenischen Schriften ausgegeben wird, die mittels eines "armenian language support package", das zum Download kostenlos steht, wiedergegeben wird. Letzteres aber nur, wenn das Feedback kommt, dass die Seiten nicht richtig dargestellt werden..
-
Hallo Connie,
ich rate dir zu Unicode, dann sollten die wenigsten Browserprobleme auftreten, (siehe http://unicode.e-workers.de/sz_im_web.php#unicode
du hast dann jedenfalls alles getan, dass Schriften, die allmählich immer mehr Unicode-fähig werden, den Inhalt richtig darstellen können
soweit ich weiß, heißt Unicode-fähig allerdings noch nicht, daß die Zeichen auch richtig dargestellt werden, das hängt vermutlich auch noch vom Zeichensatz ab. Mein Mac stellt ja schon allerlei inkl. japanischer Schriftzeichen dar, aber bei Georgisch zickt er noch gewaltig. Eine Lösung habe ich allerdings nicht dazu...
Gruß aus Köln-Ehrenfeld,
Elya
P.S.: Deine Petuschki-Seite führe ich mir heute abend mal in Ruhe zu Gemüte ;-)
-
Elya,
soweit ich weiß, heißt Unicode-fähig allerdings noch nicht, daß die Zeichen auch richtig dargestellt werden,
Ja. Aber darum würd ich mich wenig scheren. Diejenigen, die Georgisch lesen können, werden entsprechende Schriftarten auf ihrem System installiert haben. Und denjenigen, die es nicht können, kann es eigentlich egal sein, ob sie die georgischen Zeichen oder Rechtecke/Fragezeichen angezeigt bekommen.
Gunnar--
"Nobody wins unless everybody wins." (Bruce Springsteen)-
Aber darum würd ich mich wenig scheren. Diejenigen, die Georgisch lesen können, werden entsprechende Schriftarten auf ihrem System installiert haben.
Du hast recht, aber nicht alle haben die gleichen Fonts. Ich habe georgische Fonts, aber es gibt trotzdem Seiten wo andere Fonts verwendet werden und die muss ich dann runterladen. Es ist ein Chaos, es gibt keinen Standard...
Wie kann ich denn eine Schriftart so einbinden, dass es sich automatisch runterlädt und installiert, wenn der User diese nicht besitzt. Ich möchte aber solche Fenster wie "vertrauen sie dem und dem" vermeiden, denn dann werden wohl die Meisten mißtraurisch und verschwinden wieder ohne sich die Page anzukucken. Gibt es da eine Möglichkeit oder müssen die Besucher die Fonts manuell runterladen?
Danke-
Du hast recht, aber nicht alle haben die gleichen Fonts. Ich habe georgische Fonts, aber es gibt trotzdem Seiten wo andere Fonts verwendet werden und die muss ich dann runterladen. Es ist ein Chaos, es gibt keinen Standard...
Mic,
Warum sollte auch jeder Schriftzeichen auf seinem System haben, die er doch nicht lesen kann?Wie kann ich denn eine Schriftart so einbinden, dass es sich automatisch runterlädt und installiert, wenn der User diese nicht besitzt. Ich möchte aber solche Fenster wie "vertrauen sie dem und dem" vermeiden, denn dann werden wohl die Meisten mißtraurisch und verschwinden wieder ohne sich die Page anzukucken. Gibt es da eine Möglichkeit oder müssen die Besucher die Fonts manuell runterladen?
Es sollte keine Möglichkeit geben. Sonnst könnstest du ja sonstwas auf das System des Nutzers übertragen, nicht nur Schriftarten.
Wie gesagt, wenn jemand georgisch lesen kann und will, wird er die entsprechenden Schriftarten schon haben.
Gunnar
PS. Du hast die SELFHTML-Seite über downloadbare Schriftarten schon gelesen?
--
"Nobody wins unless everybody wins." (Bruce Springsteen)
-
-
-
Hallo Elya,
ja, das stimmt, nicht alle Schriften können alle Unicode-Zeichen, aber immer mehr Schriften können das ...
das ist schon schwierig, mit den Schriften, und auch den Einwand, wer die Schrift nicht hat, sieht halt nur Klötzchen und schert sich eh nicht drum, möchte ich eigentlich nicht gelten lassen, denn Schriften sind auch ein ästhetisches Vergnügen...
P.S.: Deine Petuschki-Seite führe ich mir heute abend mal in Ruhe zu Gemüte ;-)
das freut mich! Die armenische Version ist aber noch nicht fertig, weil die armenische Übersetzung von Moskau-Petuschki nur lückenhaft ist...
Gruss, Connie
-
-