Hallo,
- das ist eigentlich kein mangel in dem sinne. auf der seite, die sich zwischen "data warehouse" verbirgt, wird jedes vorkommen des wortes datenbank mit der entsprechenden seite über datenbanken verlinkt. das finde ich nicht gut. man stelle sich doch mal vor, jedes vorkommen von "html", "css", "javascript" etc. währe mit der jeweiligen seite verlinkt. es ist besser, wenn du nur das zuerst vorkommende "datenbank" als einen link auszeichnest.
Das habe ich mir auch schon überlegt. Ich selbst finde es auch "etwas" zuviel, aber ich wollte die Verlinkungen "konsequent durchziehen". Vielleicht ist es beser so, denn wahrscheinlich "überfliegen" manche den Text nur schnell - wenn diese dann den ersten Link übersehen, dann verwenden sie (wenn Interesse aufkommt) dann den, der sich gerade anbietet (?).
Gruß,
Stefan