Hallo!
meines wissens geht per css mit dem ie nur ein einfacher tooltip, also eine ebene ohne weitere verschachtelung und ohne links darin. verwendet werden die pseudoformate in verbindung mit einem link. mal nach "tooltip mit css" suchen. ;-)
freundl. Grüsse aus Berlin, Raik