Das englische Wort Artwork hört sich etwas professioneller an. Was hilft es einem Unternehmensleiter, wenn er das Wort nicht kennt?!
Gestaltung eignet sich eher für "altmodische" Text ohne Englisch.
Design ist das treffendeste. Klingt gut und leicht verständlich!