Hallo,
Es gibt auch noch einen HTTP-Header, welcher ebenfalls Angaben zum Zeichensatz macht. Der dürfte Standardmäßig auf ISO-8859-1 stehen, aber mit .htaccess oder einem freundlichen Gespräch mit deinem Providersupport könntest du das ändern.
Nein, das muss auch anders gehen. Ich habe zuhause mal eine japanische Seite erstellt. Da hatte ich das gleiche Problem. Kann das etwas mit den Templates zu tun haben ?
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
hat doch Vorrang vor dem http-header, oder?