Da in
Die Navigation nicht geladen werden kann, wohl aber in
gehe ich von einer falschen Pfadangabe aus. Verifizieren könnte ich meine Vermutung aber erst nachdem Du den Quelltext posten würdest - und zwar den originalen, wie er auf dem Srever liegt, nicht denjenigen den der Client sieht.
Gruß
Avalon