Hallo Stefan,
Problem bei der Geschichte ist, dass das Ziel ein externer Server ist. Ich kann die index.php nicht editieren.
das Method-Attribut soll "GET" sein. Ich möchte das Formular nur anstelle einer Link-Liste haben, hab aber keine Ahnung, ob das überhaupt so möglich ist.
Das action-Ziel ist doch ein PHP-Script. Dort sollte der ausgewaehlte value ankommen. In PHP gibt es die Funktion zum Dekodieren von URL-encodierten Daten:
http://de.php.net/manual/de/function.urldecode.php
Ausserdem fehlt im form-Element das method-Attribut. Vermutlich wird dann als Default GET genommen. Du kannst ja die Daten auch mit method="post" uebergeben und in index.php mit dem $_POST-Array abfragen.