Hallo Joshua,
NS4 kann StyleSheets nur mit <link> verarbeiten, nicht aber mit @import. Du brauchst also eine Konstruktion in der Art
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/ns4.css" />
<style type="text/css"">
@import url(../css/alle_anderen.css);
</style>
wobei Du in ns4.css alles so notierst, wie du es in NS4 gerne haettest. In alle_anderen.css
ueberschreibst Du die Angaben mit den Werten fuer ander Browser, der NS4 wird sie nicht weiter beruecksichtigen
Dieter