Sup!
Same here. Einige plattdeutsche Dialekte auf den nordfriesischen Inseln muß man selbst im norddeutschen Fernsehen untertiteln, ansonsten "forsteihst du mal gornix, nich mal 'n beten". :)
Ach, es reicht auch, wenn man Experte für Lautverschiebungen ist - dann kann man Oomrang ganz leicht in Amrum übersetzen...
Gruesse,
Bio
--
Für sein Verhalten sollte man sich nur entschuldigen, wenn man vorhat, es zu ändern.
Für sein Verhalten sollte man sich nur entschuldigen, wenn man vorhat, es zu ändern.