nicht angemeldet
hi,
Generell ist mir klar warum das so ist. Die Tabellenzelle ist ja durch das Bild auf eine gewisse Größe festgelegt, die der Browser anscheindend immer komplett anzeigen möchte und dann nicht umbricht.
du könntest beispielsweise versuchen, das bild als hintergrundbild einzubinden - damit beeinflusst es die breite der tabellenzelle nicht mehr. (natürluch kann man es dann bei kleinem fenster allerdings auch nicht komplett sehen, und scrollen wird auch nicht angeboten.)
gruss,
wahsaga