gesendete header in browser so ausgeben wie sie echt ausschauen?

[Die allwissende Müllhalde]

ich will ein php script schreiben, welches mir die gesendeten header wirklich so ausgibt wie sie ankommen.

also apache_request_headers() oder getallheaders() nützen mir nichts, weil sie das ganze schon in nen array verpacken.

HTTP ist kein Voodoo und die Übermittlung von Text ist auch kein päpstliches Geheimnis; es ist alles bis ins Detail in RFCs dokumentiert (die Suchmaschine Deiner Wahl hilft, z.B. bei "rfc http"). Was hindert Dich daran, aus einem Feld

"Content-Type" => "text/html"
"Accept-Encoding" => "gzip,deflate"

die Ausgabe

Content-Type: text/html
Accept-Encoding: gzip,deflate

zu machen?