Mehrsprachige Seite - Herangehensweise

[Jeena Paradies]

Hallo,

Was sagt das Archiv dazu?

Ich habe ja erwähnt was das Archiv dazu sagt.

Ich habe auch schon einiges gefunden wie man bei einer Domain zweisprachig fahren kann also mit einer Variablen in der URL (?lan=en) oder mit verschiedenen Verzeichnissen (../en/.. | ../de/..) dann noch mit verschiedenen Endungen der Dateien (beispiel.de.html).

Und die Variante mit den Verzeichnissen gefällt mir auch gut.

Nur zur Frage ob eine .de _und gleichzeitig_ eine .com Domain die gleichzeitig auf eine und die selbe Seite zeigen sinnvoll oder nicht sinnvoll sind habe ich nichts herauslesen können.

Vorteile:

• man kann sich eine zusätzliche deutsche Domain als Deutscher leichter merken.
• wenn jemand _zufällig_ domain2.de in die Browserzeile angibt dann kommt er auch auf die Seite (die Wahrscheinlichkeit geht dabei IMHO gegen 0)

Nachteile:

• Falsches Logo auf der .de Domain (Besucher wird evtl. verunsichert und verschwindet wieder)
• PageRank wird auf die Seiten aufgeteilt

Die Frage ist was ich noch vergessen habe bei den Vor- und Nachteilen.

Grüße
Jeena Paradies