Philippè: Deutsches Impressum bei engl. sprachiger Seite? (at) anstatt @?

Hallo,

ich habe eine (private) Website mit .net-Adresse. Sie wird bei einem deutschen Anbieter gehostet.
Wenn die Seite komplett in englischer Sprache gehalten wird, darf dann das Impressum (sowie die Nutzungsbedingungen) auch in Englisch sein? Oder muss der ganze rechtliche Kram in Deutsch sein?
Wie sieht es eigentlich mit der E-Mail Adresse aus: darf ich "webmaster (at) domain.net" schreiben (wegen, bzw. gegen Spam) oder müsste ich dann ein Bild einfügen? Sie muss ja lediglich lesbar sein - wäre ein (at) anstatt einem @ ein gültiges Synonym?

Danke im Voraus.

MfG

  1. Hallo,

    Hi!

    Wenn die Seite komplett in englischer Sprache gehalten wird, darf dann das Impressum (sowie die Nutzungsbedingungen) auch in Englisch sein?
    Wie sieht es eigentlich mit der E-Mail Adresse aus: darf ich "webmaster (at) domain.net" schreiben (wegen, bzw. gegen Spam) oder müsste ich dann ein Bild einfügen? Sie muss ja lediglich lesbar sein

    schau Dir am besten mal folgendes an und lese die Gesetzestext durch:

    http://www.digi-info.de/de/netlaw/webimpressum/

    MfG

    viele Grüße

    Maresa