Bild refreshen

[Peer]

Hi Leute

Folgendes Problem:

Ein Bild das kontinuierlich neu generiert wird ( auf dem Server eines Anbieters von Börsenkursen ) füge ich in meine Seite ein.
(also ich füge die URL zu dem Bild auf meiner Seite ein)

Ich möchte nun unter dem Bild einen Link einfügen, der dafür sorgt,
dass das Bild (und nur das Bild!) neu geladen wird.

Wie kann ich das machen???

Dank an euch, Peer.