Hi,
Du gibst den Browsern nicht umsetzbare Angaben. Die gesamte Tabelle soll 100% Breite einnehmen und dieser Platz wird dann von den beiden Spalten mir je 50% bereits beansprucht. Da bleibt natürlich nichts mehr über und die Browser müssen irgendwo halt kürzen.
Was Du versuchen kannst: den beiden variablen Spalten keine Breite zu geben.
freundliche Grüße
Ingo