RewriteRule mit uneinheitlichen Ergebnissen?

[Viennamade]

Hallo liebe Forumer!

Ich habe die folgenden 4 Zeilen in www.xyz.at/.htaccess stehen:
1: RewriteRule (halogen|led)/$ $1/$1.php [L]
2: RewriteRule fluoreszenz/$ fluorescence/fluorescence.php [L]
3: RewriteRule fluorescence/$ fluorescence/fluorescence.php [L]
4: # RewriteRule (fluoreszenz|fluorescence)/$ fluorescence/fluorescence.php [L]

In den Ziel-URIs habe ich ein »echo $_SERVER['REQUEST_URI'];«

In den Adresszeile des Browsers tippe ich ein:
www.xyz.at/led .... das echo gibt /led/ aus, OK
www.xyz.at/led/ ... das echo gibt /led/ aus, OK
Das gleiche zufriedenstellende Ergebniss habe ich mit halogen, nicht mit fluoreszenz:

In den Adresszeile des Browsers tippe ich ein:
www.xyz.at/fluorescence .... das echo gibt /fluorescence/ aus, OK
www.xyz.at/fluorescence/.... das echo gibt /fluorescence/ aus, OK
www.xyz.at/fluoreszenz/..... das echo gibt /fluoreszenz/ aus, OK
www.xyz.at/fluoreszenz/..... das echo gibt /fluoreszenz/ aus, OK
www.xyz.at/fluoreszenz ..... 404 not found

Verstehe ich nicht.
Bitte um Hilfe,
Viennamade