Hallo Utz,
Wäre besser, geht aber auch anders. Du könntest beispielsweise beide virtuelle Server in das selbe Verzeichnis lenken. Der Unterschied bestünde lediglich darin, dass in einem virtuellen Server index_de.html als Default-Dokument eingestellt ist und index_en.html im anderen.
Du verwechselts virtuelle Server und virtuelle Hosts. Mit virtuellen Servern bezeichnet man normalerweise Server, die dem Kunden in einer chroot-Umgebung oder jail installiert werden. Der Vorteil ist, dass die Kunden fast die gleichen Konfigurationsmöglichkeiten wie bei einem eigenen Server haben, aber dennoch mehrere Kunden auf einem Hardware-Server gehostet werden können. Und dafür braucht man tatsächlich für jeden virtuellen Server eine eigenen IP-Adresse.
Schöne Grüße,
Johannes
ie:% fl:( br:< va:) ls:[ fo:) rl:) n4:& ss:| de:] js:| ch:} sh:) mo:} zu:)