Hallo,
Formulardaten senden ist eine HTTP-Angelegenheit. Dazu kannst du dir ein Script oder Programm in einer beliebigen Sprache schreiben - die meisten stellen Funktionen für HTTP-Requests bereit oder haben Schnittstellen z.B. zu curl, etwa PHP. Darüber lassen sich sehr einfach POST-Anfragen zusammenstellen und absenden.
Mit JavaScript lässt sich das Ganze auch browserbasiert lösen, schließlich lassen sich mit JavaScript Formulare bzw. Formularfelder erzeugen und auch mit POST http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/forms.htm#submit@itle=absenden. Als target gibt man dann z.B. einen iframe an, in dem die Antwort auf die POST-Anfrage dargestellt wird.
Mathias