Hallo,
wenn Du meine Frage nicht beantworten kannst/willst,
was ja offensichtlich der Fall ist, warum postest Du dann ueberhaupt ... <grmpf>
RTFM!
http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/core.html#errordocument
...
Wenn Sie eine entfernte URL in einer Anweisung ErrorDocument 401 verwenden, wird der Client darüber hinaus nicht wissen, dass er den Benutzer zur Eingabe eines Passwortes auffordern muss, da er den Statuscode 401 nicht erhält. Deshalb müssen Sie sich auf ein lokales Dokument beziehen, wenn Sie eine Anweisung ErrorDocument 401 verwenden.
...
viele Grüße
Axel