Hallo Dirk,
echt? dann kannst du weniger als alle anderen :-)
die lesen da nämlich den satz "Erlaubt sind numerische Angaben [und ...]", und wissen dann, was sie zu tun haben ...
Ehrlich gesagt, ich weiß es noch nicht, da du ja dem Body noch etwas anderes als nur diese Linie geben willst. Deine derzeitige Lösung mit einem Vordergrundbild erscheint mir auch nicht so allgemeingültig. Wenn der Content mal sehr umfangreich wird, schießt er wieder über die Linie hinaus.
Wäre es denn nicht das Einfachste, die Linie an passender Stelle mit in die dem Body-Element zugewiesene sich nicht-wiederholende fixierte Hintergrundgrafik zu integrieren?
Gruß Gernot