Hallo o.net
UPDATE tabelle SET beschreibung = beschr WHERE beschr != ''
Der Leerstring ist etwas anderes als "keine Daten vorhanden", siehe
MySQL-Handbuch
IS NULL, siehe http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/comparison-operators.html könnte Dir helfen.
Freundliche Grüße
Vinzenz