Sup!
Vielleicht schreibst Du einfach ein Skript, dass jeweils die letzten 40 Zeilen o.ä. der Seite ausgibt, und lädtst die einfach mit Meta-Refresh alle paar Sekunden neu in einen iframe o.ä..
Besser wäre ggf. ein Java-Applet, dass inkrementelle Updates des Logzustandes von einem Skript auf dem Server bekommt.
Gruesse,
Bio
--
Keep your friends close, but your enemies closer!
Keep your friends close, but your enemies closer!