Hi,
Der Tabellenzelle das CSS-Attribut white-space (http://www.css4you.de/white-space.html) zuordnen.
Igitt - eine für die Demonstration der Eigenschaft völlig unsinnige Tabelle. ;-)
Warum nicht http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/ausrichtung.htm#white_space?
Davon abgesehen hilft diese Eigenschaft hier nun wirklich nicht. Welchen Sinn sollte es machen, überstehende Inhalte abzuschneiden bzw. evtl. auf einer Extra-Seite auszudrucken?
freundliche Grüße
Ingo