Hallo Gernot,
Ich dachte immer, der ganze Weltraum würde da so in Quadranten eingeteilt.
Star Trek spielt sich nur in unserer Milchstraße ab (zumindest in den neueren Serien; wie es bei Kirk, Spock und Co. war, kann ich aus dem Kopf nicht sagen).
Siehe dazu auch die Voyager-Folgen: Die Voyager wurde 70.000 Lj weit durch die Galaxie in den Delta-Quadranten geschleudert und würde bei direktem Weg und konstanter Maximalgeschwindigkeit 70 Jahre nach Hause brauchen (daß es kürzer gewesen wäre, zum Wurmloch-Ende im Gamma-Quadranten zu fliegen, um dann durch das Wurmloch in den Alpha-Quadranten zu gelangen, steht auf einem anderen Blatt... ;-) ). Das heißt auch selbst mit Wurmlöchern und sonstigen Tricks wie Borg-Transwarpkanälen sind schon Teile der Milchstraße alleine fast unerreichbare Gebiete. Wie soll das dann erst mit dem gesamten Universum aussehen... ;-)
Insofern ist das "Die Enterprise dringt dabei in Galxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat." aus dem "Next Generation"-Vorspann nicht ganz korrekt... ;-)
Viele Grüße
Carsten