Stonie: Allgemeine Geschäftsbedingungen mehrsprachig

Beitrag lesen

Hallo Siechfred,

Hier würde ich Stonies Rat befolgen und die AGB von einem vereidigten Dolmetscher übersetzen lassen. [...]

Übersetzer, bitte. Der Unterschied ist wichtig: Dolmetscher übersetzen mündlich, Übersetzer sind für's Schriftliche zuständig. Vereidigt sollte er trotzdem sein, sicher ist sicher.

File Griese,

Stonie

--
Ein schlechtes Statement spricht für sich - jeder Kommentar ist verschwendete Energie, die einem bei wirklich wichtigen Unterfangen fehlen könnte.