Warum(!) ist kein select ohne Rahmen möglich?

[Eckhart]

Hallo,

Warum verwendest du es dann, wenn es doch Substitute dafür gibt? Genau diese "Ist zwar Mist, ich mache es aber trotzdem"-Haltung würde durch die Freigabe der GUI-Elemente gefördert.

Da will ich dir zustimmen, leider fand ich kein besseres Wort. Dict.leo.org gibt für "consumer" folgendes:

der Abnehmer
der Bedarfsträger
der Endverbraucher
der Käufer
der Konsument
der Verbraucher

Wobei alle entweder weniger verständlich oder genause fürchterlich sind. Kann man in dem Zusammenhang "Benutzer" sagen? Dann vielleicht doch eher "Käufer".

Bessere Vorschläge?

Gruss,
Eckhart

PS: Ich weiss, das ich nach "consumer" gesucht habe, aber wonach soll ich denn sonst suchen? Mir fällt nichts ein.