echo $begrüßung;
<ächz>Nein doch. Der Gast ist _virtuell_ und bleibt es selbst dann, wenn er eine physische Platte oder Partition gemounted hat. Solche Überlegungen sind irrelevant - Widerstand ist zwecklos.</ächz>
Dass aktuelle Lösungen so ausgelegt sind, dass für den Gast Hardware emuliert wird, ändert ja nichts daran, dass man den Wunsch haben kann, mit Host und Gast auf die selben Hardwarekomponenten zuzugreifen. Dass dieser Wunsch je nach Hardwaretype nur teilweise oder gar nicht erfüllt werden kann sollte klar geworden sein.
Derzeit laufen ja Entwicklungen seitens der Prozessorhersteller, Virtualisierung zu unterstützen. Siehe Vanderpool und Pacifica*. Man darf also gespannt sein.
echo "$verabschiedung $name";
* Pacifica verwies zum Zeitpunkt der Linksetzung auf AMD, wo sich jedoch nur ein sehr kurzer Abschnitt dazu befindet.