Moin,
Falls es wichtig sein sollte, wir benutzen PHP.
Funktionen wie htmlspecialchars(), html_entity_decode(), etc. habe ich schon probiert, habe aber irgendwie das Gefühl, dass ich da auf dem Holzweg bin :(
ich glaub sowas würde mit stripslashes http://de.php.net/manual/de/function.stripslashes.php funktionieren.
MfG,
Juan