Hallo Thomas der Andere :-)
das ist wirklich großartig. Mit dem xsl klappt es jetzt ganz wunderbar und alles ist genau so, wie ich es haben wollte. Werde mich nun nur noch morgen dran machen müssen, einen chose - when einzubauen, da nämlich in Abhängigkeit von einem Attributwert unterschiedliche Ersetzungen vorgenommen werden sollen. Aber das bekomme ich dann schon hin.
Auf jeden Fall noch einmal meinen ganz herzlichen Dank an Euch beide für die schnelle, abendliche und erfolgreiche Hilfe.
Danke,
Stefan