Ok hat das Problem gelößt...
habe einfach den Div Layer mit dem transparenten gif seperat angelegt:
<DIV ID="englisch5" STYLE="
position:absolute;
bottom:311px;
left:449px;
height:15px;
width:110px;
z-index:10;
filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(
src='images/index/kontakt.png');" >
</DIV>
<div style="
position:absolute;
bottom:311px;
left:449px;
height:15px;
width:110px;
z-index:10;">
<a href="kontakte.php"><img src="images/index/Bild1.gif" height="15" width="110" border="0"></a>
</div>