... und was heißt "Link" auf Französisch ?

[Peter]

Hallo Johannes

»Lien« ist die korrekte französische Übersetzung von »Link«, entsprechend »hyperlien« oder »lien hypertexte« für Hyperlink.

Bei solchen Fragen könnte man übrigens auch mal in die französische Version von SELFHTML gucken, das hilft bei vielen Fragen sicher weiter.

Jein.

Dort finde ich bestimmt die korrekte technische Bezeichnung.
Nur: Ist das auch das, was im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet wird ?
Da gibts doch bestimmt einen Begriff, der sich auf französischen Seiten eingebürgert und etabliert hat.

Selfhtml drückts so aus:
"Index des liens WWW à d'autres pages sur HTML"

...und auf Deutsch:
"WWW-Links zu anderen Seiten über HTML/XHTML"

Da ist "Links" aber inzwischen auch die allgemein gebräuchliche Ausdrucksweise, "WWW-Links" ist auf deutschen Seiten kaum zu finden.

Trotzdem danke für die Infos und den Tip mit der französischen Selfhtml-Seite, da hatt ich noch gar nicht dran gedacht.

Gruß
Peter