Hallo Martin,
In diesem popup soll nun ein Link auf ein Ferienhaus stehen, das dann in dem HAUPTfenster auftauchen soll.
mit target="..." in einem Link wird das Ziel des Links (= der Name des Fensters) festgelegt. Wenn (wie bei dir) das Ziel keinen Namen hat musst du ihm einen geben. Logisch? Der Name eines Fensters lässt sich per javascript über window.name auslesen/verändern.
Grüße,
Jochen