Vertikales Scrollen in Ebene verhindern

[Seppel20]

Hallo zusammen.
Habe das Problem, dass der IE bei einer Ebene mit viel Textinhalt nicht nur horizontale Scroll-Balken anzeigt, sondern auch minimal vertikal gescrolled werden kann(/muss).
Kann man das irgendwie unterbinden?
Firefox zum Beispiel macht das nicht!

Vielen Dank im Voraus

Seppel20