Ingo Siemon: "Produkte" oder "Shop" ?

Beitrag lesen

Tach Jan

Du solltest es besser Produkte nennen.
Man ahnt gar nicht, wie wenige Leute englisch wirklich verstehen.

Ja, ich bin auch kein Fan von diesen ganzen Verenglischungen.
Wobei "Shop" da sicher noch zu den einfachen Übungen gehören dürfte,
(Im Gegensatz zu solchem "Unsinn", wie z.B. "Portfolio".)
die doch sicher fast 100% der User verstehen müssten, oder meinst Du nicht?

Also ich will damit sagen, dass dieses von Dir angesprochene Problem,
dass viele kein Englisch verstehen, sicher eine sehr wichtige Sache ist.
Aber beim Begriff "Shop" sicher doch nicht so proplematisch.
Vor allem müsste dann ja die deutsche Variante "Laden" oder so heissen.

Kennst Du den Endmark-Beweis?
Wenn nicht, lese weiter: http://www.stiftung-deutsche-sprache.de/erklaerung.php

Sehr interessante Sache!!!

Gruß
Ingo