Tabellenspalten verziehen sich im FF oder sind zu Breit im IE

[Blaubart]

Mahlzeit Christoph.

Wenn ich so vorgehe wie du, hat die "IE-CSS" überhaupt keine Wirkung. Wenn ich aber
  <!--[if IE]><style type="text/css">
  ...CSS-Angaben ...
  </style><![endif]-->
schreibe, wird es sehr wohl wirksam.

Weder Microsofts Artikel zu diesem Thema noch andere Quellen oder meine eigenen Erfahrungen mit Conditional Comments weisen auf irgendwelche Probleme hin, was das Einbinden eines weiteren Stylesheets (oder beliebigen anderen HTML-Codes) angeht.

Daß das, was du auf deinen Seiten "durchgespielt" hast, nicht funktionierte, hat möglicherweise andere Ursachen. Die parallele Nutzung der älteren IEs als Standalone-Version beispielsweise.