Hallo Andi,
Das zerhaut mir das Design meiner Seite :(
...und es würde bei den iE 5.5 und 5 wahrscheinlich wieder anders aussehen.
Du kannst den box-bug auch mit zusätzlichen Containern umgehen, hast du ja
vmtl. auch schon per google gefunden.
Oder, ebenfalls mit gleichem, also deinem bisherigen, doctype versuchen für
die IE 5, 5.5, 6 gemeinsam das CSS zu ändern.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den IEs andere Stylenagaben zukommen
zu lassen, abei solltest du berücksichtigen dass der IE 7 bald erscheinen
dürfte, conditional comments wie hier bei conditional comment testcode
(etwas über die Hälfte runterscrollen) können eine praktikable Lösung sein.
Grüsse
Cyx23