Hallo werbeklaus.
... und wenn man das Kontextmenü noch manipuliert, kann man den Menüpunkt "Go to URL" sogar noch nach oben schieben (oder das Menü kürzen) und muss nicht so weit runterscrollen :-)
Wie?
Modifiziere folgende Sektion in der standard_menu.ini (üblicherweise im defaults-Verzeichnis im Opera-Programmverzeichnis):
[Hotclick Popup Menu]
Item, 50872 = Copy
Item, 67652 = Copy to note
Feature Voice, Item, 70494 = Speak selection
--------------------1
Item, 65184 = Hotclick search, 200
;Submenu, 291920, Search with menu
Submenu, 291920, Internal Search With
Item, 65187 = Hotclick search, 50
Item, 65188 = Hotclick search, 51
--------------------2
Submenu, 291960, Translate menu
;Item, 65186 = Hotclick search, 52
--------------------3
Item, 67394 = Go to page, "%t"
Item, 65218 = Send text in mail
Einen schönen Montag noch.
Gruß, Ashura