nicht angemeldet
Mahlzeit.
Ich hab in den letzten Tage eine ganze Menge Content-Management-Systeme ausprobiert. Viele von denen offiziell auch tauglich für mehrere Sprachen, obwohl sich das meist ausschließlich auf alternative Sprachen des Backends bezog. Die von mir eigentlich gewünschte Möglichkeit, die Seiteninhalte z.B. parallel in englischer, französischer und deutscher Sprache präsentieren zu können, ließ sich lediglich durch jeweils komplettes Kopieren der Struktur [[ und natürlich anschließender Übersetzung der Inhalte ;-) ]] bewerkstelligen.
Was ich viel praktischer fände, wäre ein CMS, welches _das_Kopieren_ der Struktur selber erledigt, wenn ich etwas ändere (z.B. neue Kategorien einfüge). Auf diese Weise müßte dann wirklich nur noch die Inhalte übersetzt werden, und Strukturänderungen wäre weniger kompliziert.
Ist jemandem von euch ein CMS mit solcher Funktionalität bekannt?