UTF-8 lässt mich nicht los

[Axel]

Hallo,

vielen Dank für die Antwort.

Um Erfolg zu haben, muss die Datei in denselben Oktetts kodiert sein wie in der URI, also UTF-8.

Ok, Dateinamen müssten UTF-8 Kodiert sein. ABER...

Martin Dürst, tätig in der Entwicklung von IRIs bei W3C hat dazu mal einen Präsentation gegeben, die Folien dazu sind recht interessant.

...Den Folien entnehme ich, dass man den Browser das in den Einstellungen sagen muss, dass der URLs per UTF-8 schicken soll. Stimmt das? Dann kann ich auch UTF-8 aufgeben. Denn das kann ich den Nutzern nicht zumuten.

Außerdem hat er ein Apache Modul namens mod_fileiri in der Entwicklung, dass zwischen UTF-8-Oktetts in {U|I}RIs und einer Legacy-Kodierung im Dateisystem mappen kann. Eventuell hilft Dir das.

Ein Apache-Modul kommt leider auch nicht in Frage. Die HTML-Seiten sollen auf einem beliebigen Server (Auch Webspace) lauffähig sein. Also auch auf welchen, an denen ich keine Änderungen vornehmen kann.

Vielen Dank nochmal
Schöne Grüße
Axel