Hi!
Mir ist URL-Hiding bzw. etwas vergleichbares nur von der United Domains AG bekannt - allerdings sagst du ja, dass du einen eigenen root-Server administrierst - wieso mietest du also nicht Domains bei z.B. Hosteurope und nutzt deinen Server (und einen weiteren von HE) direkt als Nameserver um die Domains direkt (ohne Umleitung) mit deinem Server zu "verknüpfen"?
Freundliche Grüße aus Nürnberg,
Tobias