Hallo Marcus,
Nun ich halte es für relativ pflegeleicht, da das Hinzufügen eines neuen Pfades leicht über eine Funktion realisierbar ist. Der Autor verweist am Ende auf http://www.sitepoint.com/article/hierarchical-data-database, dort sind die notwendigen Funktionen in PHP realisiert, weniger wirst du auch mit anderen Ansätzen kaum benötigen.
Das ist mir inzwischen auch wieder vor Augen gekommen. Mist! Mein Problem mit solch einer Baumstruktur ist, dass ich, um eine mögliche Frage hinzuzufügen, die für evtl. alle Fälle gilt, diese in dann fast jeden Zweig einfügen muss. Das meine ich mit aufwändig, verstehst Du? Oder sehe ich da etwas falsch?
Gruß
Nicolas