Grundsätzlich - du kannst nicht von einem Parent in ein Pop-Up eingreifen.
Umgekehrt ist es möglich.
Kann jetzt nur aus meiner groben Erinnerung das Vorgehen skizzieren.
Es gibt im Pop-Up eine Möglichkeit mit zB .'window.parentwindow.fun(...)'
die Möglichkeit im aufrufende Fenster eine Funktion aufzurufen.
Also musst du eine Event-gesteuerte Verwaltung machen.
Du musst also alle Infos über close, location etc. an den Parent senden.
Gruß,
Flash