Linktipp: Abhilfe bei nervenden Anglizismen

[Kalle_B]

Hallo,

Nerven Euch auch englische Werbewörter in deutschen Texten, die eine gewisse Wissenschaftlichkeit vorgaukeln sollen?

Wissenschaft? Ich denke eher, es ist Hirnlosigkeit. Welche Wissenschaft macht sich die Mühe, Laien anzusprechen und sich dann unverständlich auszudrücken?

Manche Sachen in der Werbung sind so abwegig, dass ich gerade dann NICHT kaufe:

"Alles Super"
Aufschrift auf Aral-Tankstellen. Ich muss leider weiterfahren, denn ich brauche Normal. Ziehe ich konsequent durch, ehrlich.

"Top Preis"
Okay, top Preise beim Verkauf zu erzielen, macht Sinn. Aber Kunden so zu locken? Da würde ich eher nach Bottom- Preisen schauen.

Und so weiter, und so weiter.

Kalle