strich im hintergrund über gesamte seitenlänge

[Iselgrim]

ich habe das mal schnell zusammengeschmissen, so wie Du es Dir (denke ich) vorstellst.

Solltest Du diesbezüglich noch Fragen haben, kannst Du sie an dieser Stelle natürlich los werden.

Wow. Danke für deine Arbeit!

Besonders interessant fand ich

* html .navi { /* IE-Hack*/

hatte ich vorher noch nie gesehen :-)

body {
    background: url(linielinks.gif) repeat-y left;
    ...

damit hast du die grüne Linie eingefügt. Ich frage mich nur, warum sie, wenn sie für den Body als Hintergrundbild vereinbart ist, nicht bis zum Bildschirmrand angezeigt wird.
vielleicht klappt das ja noch irgendwie.