Hallo!
Und was willst du damit erreichen? Womöglich gibt es eine bessere Lösung.
Wie gesagt, eine Box vergleichbar mit dem Inhaltsverzeichnis in der Wikipedia, wie zB auf http://de.wikipedia.org/wiki/Frutiger#toc.
Grundsätzlich kannst du http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#display@title=display:inline für Elemente setzen, woraufhin sie ihre Breite an ihren Inhalt anpassen.
Da kommt in dem Falle leider nur Murks raus... :-(
Trotzdem danke,
David